There were three ravens sat on a tree, Down a down, hey down, hey down They were a black as black might be, With a down. The one of them said to his mate. “Where shall we our breakfast take?” With a down, derry, derry, derry down, down |
Raven = raaf |
Down in yonder green field, Down a down, hey down, hey down Their lies a knight slain under his shield, With a down. His hounds they lie down at his feet So well they do their master keep. With a down, derry, derry, derry down, down. |
Yonder = daar, daarginds
Knight = ridder, slain = gedood |
His hawks they fly so eagerly Down a down, hey down, hey down There’s no fowl dare him come nigh, With a down. Down there comes a fallow doe As great with young as she might go. With a down, derry, derry, derry down, down. |
Hawks = havikken
Fowl = hoen Doe = wijfjesree, hinde |
She lifted up his bloody head, Down a down, hey down, hey down And kissed his wounds that were so red, With a down. She got him up upon her back And carried him to an earthen lake. With a down, derry, derry, derry down, down. |
|
She buried him before the prime, Down a down, hey down, hey down She was dead herself ere even-song time, With a down. |
Prime = ‘s morgens vroeg, ongeveer 6.uur. |
God send every gentleman Such hawks, such hounds, and such leman, With a down, derry, derry, derry down, down. |
Leman = geliefde, minnares |
Opnames en uitvoeringen (een selectie):
- klassiek-solo (A. Scholl) en luit: https://www.youtube.com/watch?v=9KsNCLjMgTM
- folk-solo en gitaar: https://www.youtube.com/watch?v=3uT7tEayUwk
- folk, solo a capella: https://www.youtube.com/watch?v=lj8jFiJWJtM
- folk, zang, viool harmonium: https://www.thehallofeinar.com/2019/03/the-three-ravens/
- koor: https://www.youtube.com/watch?v=Wy5GQtGig4g
- vocaal kwartet: